Spanischlehrer ehrt den Monat des hispanischen Erbes im Klassenzimmer
Das Folgende ist ein Gastbeitrag von Katherine Bluemel, einer Spanischlehrerin in Missouri. Katherine stammt aus Barranquilla, Kolumbien, und liebt es, ihre Kultur im Klassenzimmer zu ehren, und betreibt auch ihren eigenen YouTube-Kanal, auf dem wöchentlich Videos zu technischen Tutorials, Feiern und Interviews geteilt werden. Erfahren Sie mehr über Katherine auf ihrem Blog und auf Twitter oder Facebook.
Hola! Ich bin Seño Bluemel – so nennen mich meine Schüler. Ich bin in Barranquilla aufgewachsen, einer Stadt im Norden der kolumbianischen Karibik . Spanisch war die einzige Sprache, die ich kannte, bis ich 18 Jahre alt war und in die USA kam, als ich Englisch lernen musste.
Zu meinen schönsten Erinnerungen an meine Kindheit gehört, dass ich mich für Karnevale verkleidet habe; Mangos, Orangen und Pflaumen aus Omas Garten abholen; "Yaces" (Buben) mit meinen Freunden spielen ; und mit meinen Freunden auf meiner Veranda zu sitzen, während ich gruseligen Geschichten über La Llorona lausche.
Die meiste Zeit der 18 Jahre, die ich in Kolumbien gelebt habe, habe ich damit verbracht, zur Schule zu gehen. Der Schulbesuch war in meinem Land ein Privileg, das nicht alle Kinder hatten. Ich war dankbar, dass meine Mutter einen Job hatte, der das möglich machte. Ich fühlte mich befähigt, eine Ausbildung zu machen, also wollte ich etwas zurückgeben . Ich beschloss, Kinder in meiner Nachbarschaft zu unterrichten, die nicht zur Schule gehen konnten.
KATHERINE VERKLEIDET 1997 FÜR DEN KARNEVAL IN KOLUMBIEN.
Ich brachte ihnen jeden Nachmittag nach der Schule das Lesen, Schreiben und Rechnen bei. Das war der Zeitpunkt, an dem meine Leidenschaft für das Unterrichten begann.
Als ich jedoch in die USA kam, musste ich wieder von vorne anfangen. Im Alter von 18 Jahren musste ich lernen, Englisch zu sprechen, zu lesen und zu schreiben. Nichtsdestotrotz trieb mich meine Leidenschaft für das Lernen und Lehren an, hart zu arbeiten und neu anzufangen.
Lassen Sie mich einfach sagen, dass ich ganz unten anfangen musste.
Im Jahr 2018, nachdem ich mir einige Zeit genommen hatte, um die Sprache zu lernen, mich an die neue Kultur zu gewöhnen, Ehefrau und Mutter meiner drei Teenager zu sein, schloss ich mit summa cum laude einen Bachelor in Sekundarschulbildung in modernen Sprachen Spanisch ab und begann im August meine erste Lehrtätigkeit als Spanischlehrerin an einer Mittelschule.
SENO BLUEMEL MIT IHREM MANN UND IHREN DREI KINDERN NACH IHREM COLLEGE-ABSCHLUSS IM JAHR 2018.
Eintauchen der Schüler in die spanische Kultur
Spanischlehrerin zu sein ist für mich mehr als nur das Unterrichten meiner Muttersprache und ihrer Wörter und Grammatikregeln. Es geht darum, meine Geschichte und die Geschichten derer, die die Sprache sprechen, zu teilen. Deshalb bemühe ich mich, ein Unterrichtsumfeld zu fördern, das die Neugier auf andere Kulturen und Völker weckt. Jede der vier Wände in meinem Klassenzimmer vermittelt eine einladende Botschaft über die Umarmung anderer Kulturen.
Ich bemühe mich, Spanisch auf authentische Weise zu unterrichten. Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen im Unterricht ist es, meine Mutter mitzubringen, um mit meinen Schülern zu sprechen. Sie genießen es, ihr Spanisch zu zeigen und ihr ein paar englische Wörter beizubringen, während sie ihnen beibringt, wie man Vallenato tanzt .
Eine weitere beliebte Aktivität ist es, spanischsprachige Austauschschüler in den Unterricht zu bringen, um mit ihnen zu sprechen. Und wenn die Umstände es zulassen, nehme ich sie gerne mit in ein lokales mexikanisches Restaurant , um ihr Essen auf Spanisch zu bestellen. Ich ermutige sie, mit den Kellnern zu interagieren und ihnen Fragen auf Spanisch zu stellen.
SENO BLUEMELS MUTTER BESUCHT IHR KLASSENZIMMER, UM MIT DEN SCHÜLERN SPANISCH ZU SPRECHEN.
Von meiner Erziehung in Kolumbien zu hören, ist eine der Lieblingsbeschäftigungen der Schüler im Unterricht, besonders wenn ich meine Lieblingslieder sehr laut spiele und anfange, mit ihnen zu tanzen.
Wenn es eine Sache gibt, von der ich mir wünsche, dass Sie sie nach dem Lesen dieses Beitrags mitnehmen könnten, dann ist es , dass das Wichtigste beim Unterrichten von Schülern darin besteht, sich durch Ihre persönlichen Erfahrungen mit ihnen zu verbinden. Am Ende sind Ihre Geschichte und die Geschichten Ihrer Schüler einzigartig und bilden die Grundlage, um sich mit anderen Sprachen und Kulturen zu verbinden.
Vielen Dank, Seño Bluemel! Katherine ist auch eine unserer inspirierenden Schöpferinnen in der Discovery Library. Schauen Sie sich einige ihrer Themen zum Thema Spanischunterricht an, die Sie in Ihrem Unterricht verwenden können.
Wenn Sie in der Discovery Library sind, sollten Sie auch unsere spezielle Sammlung von Themen zum Hispanic Heritage Month besuchen!
BONUS! Sehen Sie sich an, wie Katherine über das Unterrichten von Spanisch im Klassenzimmer plaudert.