Technologie verbessert die Gehörlosenbildung
Das Folgende ist ein Gastbeitrag von Matt Jenkins, einem Gehörlosenpädagogen in England, dessen Schwerpunkt die britische Gebärdensprache an der Deaf Academy in Exmouth, Großbritannien, ist. Im Rahmen des Deaf Awareness Month teilt Matt mit uns die Bedeutung von Technologie in der Gehörlosenbildung. Um dieses Gespräch in BSL zu sehen, klicken Sie hier für Matts Videos.
Hallo! Mein Name ist Matt Jenkins und ich bin ein gehörloser Erwachsener, der in einer Gehörlosenschule in Exmouth in der Grafschaft Devon in England arbeitet. Mein Fachgebiet ist BSL: Britische Gebärdensprache. Ich unterrichte auch Gehörlosenstudien und -karrieren und bin verantwortlich für die Förderung der Akademie und das Eintauchen in unsere Gemeinschaft.
Als Akademie sind wir vor kurzem in ein eigens dafür gebautes Gebäude umgezogen, was für uns die perfekte Gelegenheit ist, die gesamte Zugänglichkeit von Flipgrid zu nutzen. In unserem alten Gebäude hatten wir nicht die richtige Lernumgebung oder Technologie für unsere Gehörlosenbedürfnisse. Jetzt kann ich ehrlich sagen, dass die Verwendung von Flipgrid meinen Unterricht und auch das Lernen meiner Schüler verändert hat.
Effiziente Kommunikation: "Flipgrid ist wirklich ein Vorteil für die Gehörlosengemeinschaft"
Es ist unglaublich, was wir auf Flipgrid tun können, indem wir unsere Videos in BSL produzieren und sofort hochladen . In der Lage zu sein, dies zu tun, unterstützt die Gehörlosengemeinschaft wirklich – das ist so klar! Die Möglichkeit, Videos zu erstellen, ist so wichtig, da unsere Sprache nicht leicht auf Papier übersetzt werden kann oder dass alle sprachlichen Aspekte abgetippt werden müssen.
In der Vergangenheit haben wir alte Filme und VHS-Kassetten auf DVDs übertragen, auf die wir zugreifen konnten. Jetzt haben sich die Dinge jedoch wirklich geändert, vor allem im Bereich der Technologie. Flipgrid ist wirklich ein Vorteil für die Gehörlosengemeinschaft.
Auf Flipgrid können wir alle aufgezeichneten Informationen hochladen und verbreiten. Zum Beispiel können meine Schüler und ich beide BSL verwenden , um zu kommunizieren. Ich kann meinen signierten Clip hochladen und sie können die notwendigen Informationen in ihrer bevorzugten Sprache erhalten.
In der Vergangenheit gab es für meine Schüler und mich einen echten Druck, uns in unserer zweiten Sprache, dem geschriebenen Englisch, zu unterhalten. Ich musste mir überlegen , was ich sagen wollte (indem ich in BSL unterschrieb), das in geschriebenes Englisch übersetzen und es dann an die Schüler weitergeben. Der Schüler müsste dann versuchen, das Englische (seine Zweitsprache) zu lesen , das, was er denkt, in BSL zu übersetzen, zu versuchen, die ihm zur Verfügung gestellten Informationen zu verstehen und dann zu antworten. Wir nennen das Rückübersetzung, was nicht effektiv ist!
Jetzt, da wir die Ressourcen haben, um direkte Kommunikation in BSL zu betreiben, ist es schön! Als Lehrer vertraue ich darauf, dass meine Schüler die Arbeit und die Ziele verstehen. Alles ist klar und prägnant. Wir schätzen es auf jeden Fall, auf diese Weise voranzukommen.
Technologie lehrt Empathie: "Videos ermöglichen es Schülern, aufmerksamer zu sein"
Während ihrer Erziehung verpassen die meisten gehörlosen Kinder aufgrund ihres Hörverlusts oder ihres Taubheitsgrades große Mengen an lebenswichtigen Informationen. Obwohl wir durch diese Art von Verbindung die Welt um uns herum verstehen, sind gehörlose Kinder den Gedanken, Perspektiven, Tönen und Gefühlen ihrer Mitmenschen nicht annähernd so ausgesetzt.
Flipgrid hilft enorm bei dieser Belichtung. Da reale Situationen und Gespräche in der Regel so schnell ablaufen, dass gehörlose Kinder im Allgemeinen nicht verstehen können, was gerade passiert ist, ermöglichen Videos auf Flipgrid den Schülern, mit Informationen aufmerksamer umzugehen. Sie können eine Bibliothek mit Clips aufbauen, die sie in ihrer Freizeit überprüfen und verstehen können. und Feedback kann in BSL-Kommentaren gegeben werden.
Flipgrid bietet gehörlosen Schülern jeden Alters Zugang zu der gleichen Art des Lernens und der immersiven Bildungserfahrung , zu der hörende Kinder in ihrer täglichen Umgebung Zugang haben. Es war erstaunlich zu sehen, wie sich die Motivation der Schüler veränderte und wie dieses Tool ihr Lernen in einem erstaunlichen Tempo entwickelt hat. Ich fühle mich ziemlich emotional, wenn ich nur daran denke!
Um mehr über den Monat der Sensibilisierung für Gehörlose zu erfahren, besuchen Sie unsere Entdeckungsbibliothek für Themen, die Sie Ihren Gruppen hinzufügen können.